《凯蒂夫人》,《波多野结衣之公之淫